The Glasgow Gruffalo: The Gruffalo in Glaswegian

Product Information

We are a Glasgow based design and gift company celebrating all that is pure dead brilliant about Scotland, its people, culture and language. Our team is made up of book lovers who are dedicated to sourcing and providing the best books for kids. If you head along the ‘road’ back towards the community centre you’ll also find a wooden boat and a mud kitchen right next to the community centre. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others.

Smith and published by Itchy Coo, this new edition of The Gruffalo's Child will delight both children and adults alike. Julia Donaldson, the 2011-2013 Children’s Laureate, is the outrageously talented, prize-winning author of the world’s most-loved picture books including The Gruffalo and What the Ladybird Heard. The publisher also released a Scots version of Charlie and the Chocolate Factory last month, in which translator Matthew Fitt transformed the Oompa Loompas into the Heedrum-Hodrums, Violet Beauregarde into Violet Boakregarde and the Great Glass Elevator into Wullie Wonka’s Muckle Gless Lift. More recently Smith has continued her stage work, touring the UK with The Calender Girls and is involved in numerous charities.

The wee gallus moose squares uptae an auld owl, a sleekit snake an a ginormous gruffalo in a new version of Julia Donaldson’s classic picture book The Gruffalo, now translated into Glaswegian.

Julia Donaldson, the 2011-2013 Children's Laureate, is the outrageously talented, prize-winning author of the world's most-loved picture books including The Gruffalo and What the Ladybird Heard.

Home > Children's > Young Children's and Early Learning > Picture Books > The Glasgow Gruffalo: The Gruffalo in Glaswegian The Glasgow Gruffalo: The Gruffalo in Glaswegian By (author) Julia Donaldson; Illustrated by Axel Scheffler; Translated by Elaine C. I think part of the reason it went as viral was because she was reciting it from memory and she's only four. There are 5 or so different carvings and benches around Kilmardinny Loch, all of which feature characters from ‘The Gruffalo’ book by Julia Donaldson. Albania, Algeria, American Samoa, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Bahamas, Bahrain, Barbados, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cape Verde Islands, Cayman Islands, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Cook Islands, Cyprus, Czech Republic, Côte d'Ivoire (Ivory Coast), Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Falkland Islands (Islas Malvinas), Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon Republic, Gambia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iraq, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Kenya, Kiribati, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macau, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Mali, Malta, Marshall Islands, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Namibia, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Zealand, Nicaragua, Niger, Niue, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Republic of Croatia, Republic of the Congo, Reunion, Romania, Saint Helena, Saint Kitts-Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, South Africa, South Korea, Spain, Sri Lanka, Suriname, Svalbard and Jan Mayen, Swaziland, Sweden, Switzerland, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Turks and Caicos Islands, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, Uzbekistan, Vanuatu, Vatican City State, Venezuela, Virgin Islands (U. Shortlisted for Saltire Society Publisher of the Year, 2016 National Galleries of Scotland Publishing is an established fine art and photography publisher.

We want a song about throwing crumpled-up wrapping paper into the bin” was a typical request from the BBC. Come down the travelators, exit Sainsbury's, turn right and follow the pedestrianised walkway to Crown Walk and turn right - and Coles will be right in front of you. The little lady and her little friend were walking the whole way round though, and with all the excitement of leaves and blades of grass and twigs and berries and mud and of course the gruffalo characters, it took us over an hour and a half to get round it.The best-selling children's classics The Gruffalo and The Gruffalo's Child were originally translated into the Scots language for Itchy Coo by James Robertson. Mum Kerry Fullerton was "chuffed to bits" by the fantastic response to Jessica reading her favourite story from memory. Everybody loves The Gruffalo and now you can enjoy this children’s classic for the very first time in Glaswegian! We work separately - he’s in London and I’m in Glasgow - but he sends me letters with lovely funny pictures on the envelopes.